Книги из разных уголков планеты часть вторая — 16 ответов на Babyblog

Автор: | 20 июля, 2021

Последнее время я стала привозить и просить друзей в качестве сувенира книгу с той или иной страны.Стараюсь покупать местных авторов, иллюстраторов.Иногда получается, что уже изданную книгу просто перевели на местный язык.Такую тоже беру себе в домашнюю коллекцию. Вот сейчас у меня скопилась небольшая стопочка которую и хочу показать.

Изображение

Книга о маленькой девочке и ее любви к планете и возможности сохранить все живое.Куплена в отделе продукции из вторсырья.

ИзображениеИзображениеИзображение

ИзображениеИзображениеИзображение

Это замечательная цветная азбука из Уганды. На ее страницах описаны все достопримечательности страны. Национальные цветные платья с необычными плечами у женщин, гориллы которые живут в национальном заповеднике, местная рыбка телапия,которая водится в огромном количестве в реках и озерах, местный фрукт хлебного дерева, который так же используется в местной кухне и прочее.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Следующая книга с Мальдивских островов. Рассказ о том, как благодаря раку отшельнику, крабу и цапле на всех островах теперь есть кокосовые пальмы.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Книга из Танзании про глиняного мальчика, рассказ похож на нашу Снегурочку. У семейной пары не было детей и однажды они из глины решили вылепить себе мальчишку.Но строго на строго наказали возвращаться домой до дождя. В один из таких дождливых дней мальчик не успел домой и превратился в кучу глины, с тех пор мамы рассказывают своим малышам как опасно не успеть домой.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

И еще одна книжка из Танзании история о смелом мальчике, который решил помочь своей деревне, что бы как можно скорее начался дождь и спас их урожай кукурузы.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Веселая книга из Сенегала на французском языке о быте африканских женщин,девушек. Их умению носить предметы на головах,ярких одеждах и всевозможных прическах из косичек.

Изображение

Изображение

Изображение

Книга из Зимбабве, о небольшой стране в самой сердце Африке их интересных местных словах, животных и соседней Замбии.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Книга из Ганы местного автора и иллюстратора повествующая о мире и любви ко всему живому.

Изображение

Изображение

Изображение

И самая смешная книга из ЮАР про кротика, это достаточно известная книга, но изюминка этой книги перевод на местный язык африкаанс (диалект нидерландского это гремучая смесь из языков, на слух немецкий).

Изображение

Изображение

Замечательная книга из Луксора, на мой взгляд древний Египет вообще кладезь для иллюстраторов и писателей.Это небольшая энциклопедия о древних храмах и городах.

ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

Изображение

Книги из Англии.

Книга о викторианской эпохи в виде милых котиков

Изображение

ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

О флоре и фауне окрестностях Англии.

ИзображениеИзображениеИзображение

Старинные рецепты сладостей Шотландии с их мерной системой и кулинарные изыски с дичью.

ИзображениеИзображение

Волшебная азбука.

Изображение

Изображение

Детский сборник стихов, репродукция с возможностью изменять рисунки.

ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

Книга из Амстердама о шахматах сейчас в стадии перевода.Но пройти мимо нее и не купить я не могла.

Изображение

ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

Две книги из Исландии одна на английском (выпускалась на русском языке) о троллях и вторая на местном исландском языке о страхах ребенка( первая книга о темноте так же выпускалась в России на русском)

ИзображениеИзображениеИзображение

И книга на украинском Маленький Принц, что бы иногда перечитывать и не забывать язык.

Изображение

Изображение

Изображение

Всем спасибо за внимание и хороших книг в ваши библиотеки.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *