У нас будет доченька 🥰 — 20 ответов на Babyblog

Автор: | 21 июля, 2021

Ура! Наконец-то и я узнала, кого же мы ждём! Я была бы счастлива в любом случае, но в глубине души желала девочку — и она к нам пришла. Наша любимая 💛

Мы с мужем уже давно определились с именем: Ксения. Но так как мы живём в Германии, встаёт вопрос о написании: Ksenia vs Xenia. С точки зрения немецкого взгляда, Xenia читается наверное лучше, (видела подобный вопрос на немецком форуме), да и мне так больше нравится, необычно. Но тогда не смогу писать уменьшительно — ласкательныый вариант. Например, у меня младшая сестра Маша — Mariya, в детском саду её все звали Mascha (хотя для немцев это не так логично, как для нас) , и мама подписывала её вещи именно так, чтобы педагоги к ней обращались (ребёнку привычнее). А сейчас и друзья её зовут.

Если Ксюша / Ксю Ksuscha (Ksüscha / Ksü) ещё вроде нормально по написанию, то Xuscha (Xüscha/Xü) уж очень странно, нет? Хотя не факт, что я так буду подписывать детские вещи..

В общем, поучаствуйте ,пожалуйста, в опросе 🕊

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *